ਗਿਣਤੀ 24:8
“ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲਿਆਂਦਾ। ਉਹ ਜੰਗਲੀ ਝੋਟੇ ਵਾਂਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦੇਣਗੇ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋੜ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਕੁਚਲ ਦੇਣਗੇ।
God | אֵ֚ל | ʾēl | ale |
brought him forth | מֽוֹצִיא֣וֹ | môṣîʾô | moh-tsee-OH |
Egypt; of out | מִמִּצְרַ֔יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
strength the were it as hath he | כְּתֽוֹעֲפֹ֥ת | kĕtôʿăpōt | keh-toh-uh-FOTE |
of an unicorn: | רְאֵ֖ם | rĕʾēm | reh-AME |
up eat shall he | ל֑וֹ | lô | loh |
the nations | יֹאכַ֞ל | yōʾkal | yoh-HAHL |
enemies, his | גּוֹיִ֣ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
and shall break | צָרָ֗יו | ṣārāyw | tsa-RAV |
bones, their | וְעַצְמֹֽתֵיהֶ֛ם | wĕʿaṣmōtêhem | veh-ats-moh-tay-HEM |
and pierce | יְגָרֵ֖ם | yĕgārēm | yeh-ɡa-RAME |
them through with his arrows. | וְחִצָּ֥יו | wĕḥiṣṣāyw | veh-hee-TSAV |
יִמְחָֽץ׃ | yimḥāṣ | yeem-HAHTS |