ਗਿਣਤੀ 20:9
ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਸੋਟੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਕਹੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੋਟੀ ਚੁੱਕ ਲਈ।
And Moses | וַיִּקַּ֥ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
took | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
אֶת | ʾet | et | |
the rod | הַמַּטֶּ֖ה | hammaṭṭe | ha-ma-TEH |
before from | מִלִּפְנֵ֣י | millipnê | mee-leef-NAY |
the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
he commanded | צִוָּֽהוּ׃ | ṣiwwāhû | tsee-wa-HOO |