ਗਿਣਤੀ 2:12
“ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਸ਼ਿਮਓਨ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਡੇਰਾ ਲਾਵੇਗਾ। ਸ਼ਿਮਓਨ ਦਾ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਗੂ ਸੂਰੀਸ਼ੁਦਾਈ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਲੁਮੀਏਲ ਹੈ।
And those which pitch | וְהַֽחוֹנִ֥ם | wĕhaḥônim | veh-ha-hoh-NEEM |
by | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
tribe the be shall him | מַטֵּ֣ה | maṭṭē | ma-TAY |
of Simeon: | שִׁמְע֑וֹן | šimʿôn | sheem-ONE |
captain the and | וְנָשִׂיא֙ | wĕnāśîʾ | veh-na-SEE |
of the children | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
of Simeon | שִׁמְע֔וֹן | šimʿôn | sheem-ONE |
Shelumiel be shall | שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל | šĕlumîʾēl | sheh-loo-mee-ALE |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Zurishaddai. | צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ | ṣûrîšaddāy | tsoo-REE-sha-DAI |