ਗਿਣਤੀ 16:1
ਕੁਝ ਆਗੂ ਮੂਸਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕੋਰਹ, ਦਾਥਾਨ, ਅਬੀਰਾਮ ਅਤੇ ਓਨ ਮੂਸਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਗਏ। (ਕੋਰਹ ਯਿਸਹਾਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਯਿਸਹਾਰ ਕਹਾਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਅਤੇ ਕਹਾਥ ਲੇਵੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਦਾਥਾਨ ਅਤੇ ਅਬੀਰਾਮ, ਅਲੀਆਬ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਭਰਾ ਸਨ। ਅਤੇ ਓਨ, ਪਲਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਦਾਥਾਨ, ਅਬੀਰਾਮ ਅਤੇ ਓਨ ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਸਨ।)
Now Korah, | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
the son | קֹ֔רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
of Izhar, | בֶּן | ben | ben |
the son | יִצְהָ֥ר | yiṣhār | yeets-HAHR |
Kohath, of | בֶּן | ben | ben |
the son | קְהָ֖ת | qĕhāt | keh-HAHT |
of Levi, | בֶּן | ben | ben |
and Dathan | לֵוִ֑י | lēwî | lay-VEE |
Abiram, and | וְדָתָ֨ן | wĕdātān | veh-da-TAHN |
the sons | וַֽאֲבִירָ֜ם | waʾăbîrām | va-uh-vee-RAHM |
of Eliab, | בְּנֵ֧י | bĕnê | beh-NAY |
and On, | אֱלִיאָ֛ב | ʾĕlîʾāb | ay-lee-AV |
son the | וְא֥וֹן | wĕʾôn | veh-ONE |
of Peleth, | בֶּן | ben | ben |
sons | פֶּ֖לֶת | pelet | PEH-let |
of Reuben, | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
took | רְאוּבֵֽן׃ | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |