ਗਿਣਤੀ 1:5
ਜਿਹੜੇ ਆਦਮੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਥ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਇਹ ਹਨ: ਰਊਬੇਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਦੇਊਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਸੂਰ:
And these | וְאֵ֙לֶּה֙ | wĕʾēlleh | veh-A-LEH |
are the names | שְׁמ֣וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
men the of | הָֽאֲנָשִׁ֔ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
shall stand | יַֽעַמְד֖וּ | yaʿamdû | ya-am-DOO |
with | אִתְּכֶ֑ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
you: Reuben; of tribe the of | לִרְאוּבֵ֕ן | lirʾûbēn | leer-oo-VANE |
Elizur | אֱלִיצ֖וּר | ʾĕlîṣûr | ay-lee-TSOOR |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Shedeur. | שְׁדֵיאֽוּר׃ | šĕdêʾûr | sheh-day-OOR |