ਗਿਣਤੀ 1:44 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

ਗਿਣਤੀ 1:44
ਮੂਸਾ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ 12 ਆਗੂਆ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਦਮੀਆ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ। (ਹਰੇਕ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਆਗੂ ਸੀ।)

Tamil Indian Revised Version
யெசுவா யோவாப் என்பவர்களின் சந்ததியிலிருந்த பாகாத் மோவாபின் வம்சத்தினர்கள் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பதினெட்டுபேர்.

Tamil Easy Reading Version
யெசுவா, யோவாப் என்பவர்களின் குடும்பத்திலிருந்த பாகாத்மோவாபின் சந்ததியினர் 2,818

Thiru Viviliam
பாகாத் மோவாபின் புதல்வரான ஏசுவா, யோவாபு ஆகியோரின் புதல்வர் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பதினெட்டுப் பேர்;

⇦ Nehemiah 7:10 Nehemiah 7 Nehemiah 7:12 ⇨

King James Version (KJV)
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.

American Standard Version (ASV)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred `and’ eighteen.

Bible in Basic English (BBE)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand, eight hundred and eighteen.

Darby English Bible (DBY)
The children of Pahath-Moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and eighteen.

Webster’s Bible (WBT)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.

World English Bible (WEB)
The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred [and] eighteen.

Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua and Joab: two thousand and eight hundred `and’ eighteen.

நெகேமியா Nehemiah 7:11
யெசுவா யோவாப் என்பவர்களின் சந்ததிக்குள்ளிருந்த பாகாத்மோவாபின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்றுப் பதினெட்டுப்பேர்.
The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand and eight hundred and eighteen.

The children	בְּנֵֽי	bĕnê	beh-NAY
of Pahath-moab,	פַחַ֥ת	paḥat	fa-HAHT
children the of	מוֹאָ֛ב	môʾāb	moh-AV
of Jeshua	לִבְנֵ֥י	libnê	leev-NAY
Joab, and	יֵשׁ֖וּעַ	yēšûaʿ	yay-SHOO-ah
two thousand	וְיוֹאָ֑ב	wĕyôʾāb	veh-yoh-AV
and eight	אַלְפַּ֕יִם	ʾalpayim	al-PA-yeem
hundred	וּשְׁמֹנֶ֥ה	ûšĕmōne	oo-sheh-moh-NEH
and eighteen.	מֵא֖וֹת	mēʾôt	may-OTE
	שְׁמֹנָ֥ה	šĕmōnâ	sheh-moh-NA
	עָשָֽׂר׃	ʿāśār	ah-SAHR

These	אֵ֣לֶּה	ʾēlle	A-leh
are those that were numbered,	הַפְּקֻדִ֡ים	happĕqudîm	ha-peh-koo-DEEM
which	אֲשֶׁר֩	ʾăšer	uh-SHER
Moses	פָּקַ֨ד	pāqad	pa-KAHD
and Aaron	מֹשֶׁ֤ה	mōše	moh-SHEH
numbered,	וְאַֽהֲרֹן֙	wĕʾahărōn	veh-ah-huh-RONE
and the princes	וּנְשִׂיאֵ֣י	ûnĕśîʾê	oo-neh-see-A
Israel, of	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
being twelve	שְׁנֵ֥ים	šĕnêm	sheh-NAME
	עָשָׂ֖ר	ʿāśār	ah-SAHR
men: each	אִ֑ישׁ	ʾîš	eesh
one	אִישׁ	ʾîš	eesh
was	אֶחָ֥ד	ʾeḥād	eh-HAHD
for the house	לְבֵית	lĕbêt	leh-VATE
of his fathers.	אֲבֹתָ֖יו	ʾăbōtāyw	uh-voh-TAV
	הָיֽוּ׃	hāyû	HAI-oo