ਨਹਮਿਆਹ 3:7
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਅਗਾਂਹ, ਮਲਟਯਾਹ ਗਿਬਓਨੀ ਅਤੇ ਯਾਦੋਨ ਮੇਰੋਨੋਬੀ ਅਤੇ ਗਿਬਓਨ ਅਤੇ ਮਿਸਪਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ, ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਫ਼ਰਾਤ ਦਰਿਆ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਪਾਸੇ ਦੇ ਰਾਜਪਾਲਾਂ ਦੇ ਨਿਯੰਤ੍ਰਣ ਹੇਠਾਂ ਸਨ, ਮੁਰੰਮਤ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
And next | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
unto | יָדָ֨ם | yādām | ya-DAHM |
them repaired | הֶֽחֱזִ֜יק | heḥĕzîq | heh-hay-ZEEK |
Melatiah | מְלַטְיָ֣ה | mĕlaṭyâ | meh-laht-YA |
Gibeonite, the | הַגִּבְעֹנִ֗י | haggibʿōnî | ha-ɡeev-oh-NEE |
and Jadon | וְיָדוֹן֙ | wĕyādôn | veh-ya-DONE |
the Meronothite, | הַמֵּרֹ֣נֹתִ֔י | hammērōnōtî | ha-may-ROH-noh-TEE |
the men | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
Gibeon, of | גִבְע֖וֹן | gibʿôn | ɡeev-ONE |
and of Mizpah, | וְהַמִּצְפָּ֑ה | wĕhammiṣpâ | veh-ha-meets-PA |
unto the throne | לְכִסֵּ֕א | lĕkissēʾ | leh-hee-SAY |
governor the of | פַּחַ֖ת | paḥat | pa-HAHT |
on this side | עֵ֥בֶר | ʿēber | A-ver |
the river. | הַנָּהָֽר׃ | hannāhār | ha-na-HAHR |