ਨਹਮਿਆਹ 3:32
ਸੁਨਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੇ ਨੁਕਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਕਮਰੇ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰੋ ਭੇਡ ਫ਼ਾਟਕ ਤੀਕ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ।
And between | וּבֵ֨ין | ûbên | oo-VANE |
the going up | עֲלִיַּ֤ת | ʿăliyyat | uh-lee-YAHT |
of the corner | הַפִּנָּה֙ | happinnāh | ha-pee-NA |
sheep the unto | לְשַׁ֣עַר | lĕšaʿar | leh-SHA-ar |
gate | הַצֹּ֔אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
repaired | הֶֽחֱזִ֥יקוּ | heḥĕzîqû | heh-hay-ZEE-koo |
the goldsmiths | הַצֹּֽרְפִ֖ים | haṣṣōrĕpîm | ha-tsoh-reh-FEEM |
and the merchants. | וְהָרֹֽכְלִֽים׃ | wĕhārōkĕlîm | veh-ha-ROH-heh-LEEM |