ਨਹਮਿਆਹ 3:19
ਯੇਸ਼ੂਆ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਏਜ਼ਰ ਨੇ, ਜੋ ਕਿ ਮਿਸਪਾਹ ਦਾ ਸਰਦਾਰ ਸੀ। ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਸ਼ਸਤ੍ਰ ਖਾਨੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕੰਧ ਦੀ ਨੁਕਰ ਤਾਈ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੀ।
And next | וַיְחַזֵּ֨ק | wayḥazzēq | vai-ha-ZAKE |
to | עַל | ʿal | al |
him repaired | יָד֜וֹ | yādô | ya-DOH |
Ezer | עֵ֧זֶר | ʿēzer | A-zer |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Jeshua, | יֵשׁ֛וּעַ | yēšûaʿ | yay-SHOO-ah |
the ruler | שַׂ֥ר | śar | sahr |
of Mizpah, | הַמִּצְפָּ֖ה | hammiṣpâ | ha-meets-PA |
another | מִדָּ֣ה | middâ | mee-DA |
piece | שֵׁנִ֑ית | šēnît | shay-NEET |
over against | מִנֶּ֕גֶד | minneged | mee-NEH-ɡed |
the going up | עֲלֹ֥ת | ʿălōt | uh-LOTE |
armoury the to | הַנֶּ֖שֶׁק | hannešeq | ha-NEH-shek |
at the turning | הַמִּקְצֹֽעַ׃ | hammiqṣōaʿ | ha-meek-TSOH-ah |