ਨਹਮਿਆਹ 12:1
ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ’ਚ ਆਉਣਾ ਇਹ ਉਹ ਜਾਜਕ ਅਤੇ ਲੇਵੀ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਅਲਤੀਏਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਜ਼ਰੁੱਬਾਬਲ ਅਤੇ ਯੇਸ਼ੂਆ ਦੇ ਨਾਲ ਆਏ: ਸ਼ਰਾਯਾਹ, ਯਿਰਮਿਯਾਹ, ਅਜ਼ਰਾ,
Now these | וְאֵ֙לֶּה֙ | wĕʾēlleh | veh-A-LEH |
are the priests | הַכֹּֽהֲנִ֣ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
Levites the and | וְהַלְוִיִּ֔ם | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
went up | עָל֛וּ | ʿālû | ah-LOO |
with | עִם | ʿim | eem |
Zerubbabel | זְרֻבָּבֶ֥ל | zĕrubbābel | zeh-roo-ba-VEL |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Shealtiel, | שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל | šĕʾaltîʾēl | sheh-al-tee-ALE |
Jeshua: and | וְיֵשׁ֑וּעַ | wĕyēšûaʿ | veh-yay-SHOO-ah |
Seraiah, | שְׂרָיָ֥ה | śĕrāyâ | seh-ra-YA |
Jeremiah, | יִרְמְיָ֖ה | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
Ezra, | עֶזְרָֽא׃ | ʿezrāʾ | ez-RA |