ਮੀਕਾਹ 7:8
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਪਿਆ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਵੈਰੀ, ਮੇਰੀ ਹਸੀਁ ਨਾ ਕਰਨਾ! ਮੈਂ ਮੁੜ ਉੱਠ ਖੜੋਵਾਂਗਾ ਹੁਣ ਮੈਂ ਹਨੇਰੇ ’ਚ ਬੈਠਿਆ ਹਾਂ ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੋਵੇਗਾ।
| Rejoice | אַֽל | ʾal | al |
| not | תִּשְׂמְחִ֤י | tiśmĕḥî | tees-meh-HEE |
| enemy: mine O me, against | אֹיַ֙בְתִּי֙ | ʾōyabtiy | oh-YAHV-TEE |
| when | לִ֔י | lî | lee |
| I fall, | כִּ֥י | kî | kee |
| I shall arise; | נָפַ֖לְתִּי | nāpaltî | na-FAHL-tee |
| when | קָ֑מְתִּי | qāmĕttî | KA-meh-tee |
| I sit | כִּֽי | kî | kee |
| in darkness, | אֵשֵׁ֣ב | ʾēšēb | ay-SHAVE |
| the Lord | בַּחֹ֔שֶׁךְ | baḥōšek | ba-HOH-shek |
| light a be shall | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto me. | א֥וֹר | ʾôr | ore |
| לִֽי׃ | lî | lee |