ਮੀਕਾਹ 3:5
ਝੂਠੇ ਨਬੀ ਕੁਝ ਝੂਠੇ ਨਬੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਝੂਠੀਆਂ ਅਫ਼ਵਾਹਾਂ ਸੁਣਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਬੀਆਂ ਲਈ ਇਉਂ ਫ਼ੁਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ: “ਇਹ ਨਬੀ ਰੋਟੀਆਂ ਕਾਰਣ ਆਪਣੇ ਬਚਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਜਿਹੜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਨ ਦੇਵੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਨਬੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਜਿਹੜਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦਾ ਬਚਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| concerning | עַל | ʿal | al |
| the prophets | הַנְּבִיאִ֖ים | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
make that | הַמַּתְעִ֣ים | hammatʿîm | ha-maht-EEM |
| my people | אֶת | ʾet | et |
| err, | עַמִּ֑י | ʿammî | ah-MEE |
| that bite | הַנֹּשְׁכִ֤ים | hannōšĕkîm | ha-noh-sheh-HEEM |
| teeth, their with | בְּשִׁנֵּיהֶם֙ | bĕšinnêhem | beh-shee-nay-HEM |
| and cry, | וְקָרְא֣וּ | wĕqorʾû | veh-kore-OO |
| Peace; | שָׁל֔וֹם | šālôm | sha-LOME |
| and he that | וַאֲשֶׁר֙ | waʾăšer | va-uh-SHER |
| putteth | לֹא | lōʾ | loh |
| not | יִתֵּ֣ן | yittēn | yee-TANE |
| into | עַל | ʿal | al |
| their mouths, | פִּיהֶ֔ם | pîhem | pee-HEM |
| they even prepare | וְקִדְּשׁ֥וּ | wĕqiddĕšû | veh-kee-deh-SHOO |
| war | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| against | מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |