ਮੱਤੀ 9:2
ਕੁਝ ਲੋਕ ਇੱਕ ਮੰਜੀ ਉੱਤੇ ਪਏ ਹੋਏ ਇੱਕ ਅਧਰੰਗੀ ਨੂੰ ਉਸ ਕੋਲ ਲਿਆਏ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਹਚਾ ਵੇਖਕੇ ਉਸ ਅਧਰੰਗੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਹੇ ਪੁੱਤਰ! ਹੌਂਸਲਾ ਰੱਖ, ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪ ਮਾਫ ਹੋਏ।”
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| they brought | προσέφερον | prosepheron | prose-A-fay-rone |
| to him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| palsy, the of sick man a | παραλυτικὸν | paralytikon | pa-ra-lyoo-tee-KONE |
| lying | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| on | κλίνης | klinēs | KLEE-nase |
| bed: a | βεβλημένον | beblēmenon | vay-vlay-MAY-none |
| and | καὶ | kai | kay |
| ἰδὼν | idōn | ee-THONE | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| seeing | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| their | τὴν | tēn | tane |
| πίστιν | pistin | PEE-steen | |
| faith | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| the of sick the unto | τῷ | tō | toh |
| palsy; | παραλυτικῷ | paralytikō | pa-ra-lyoo-tee-KOH |
| Son, | Θάρσει | tharsei | THAHR-see |
| cheer; good of be | τέκνον | teknon | TAY-knone |
| thy | ἀφέωνταί | apheōntai | ah-FAY-one-TAY |
| σοί | soi | soo | |
| sins | αἱ | hai | ay |
| be forgiven | ἁμαρτίαι | hamartiai | a-mahr-TEE-ay |
| thee. | σου | sou | soo |