ਮੱਤੀ 27:29
ਕੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁੰਦਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਕੰਡਿਆਂ ਦਾ ਤਾਜ ਬਨਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ। ਇੱਕ ਸੋਟੀ ਉਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫ਼ੜਵਾ ਦਿੱਤੀ। ਫ਼ਿਰ ਸਿਪਾਹੀ ਉਸ ਅੱਗੇ ਝੁਕੇ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਸਖਰੀ ਕੀਤੀ, “ਹੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਨਮਸੱਕਾਰ!”
And | καὶ | kai | kay |
when they had platted | πλέξαντες | plexantes | PLAY-ksahn-tase |
crown a | στέφανον | stephanon | STAY-fa-none |
of | ἐξ | ex | ayks |
thorns, | ἀκανθῶν | akanthōn | ah-kahn-THONE |
put they | ἐπέθηκαν | epethēkan | ape-A-thay-kahn |
it upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
his | τὴν | tēn | tane |
κεφαλὴν | kephalēn | kay-fa-LANE | |
head, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
a reed | κάλαμον | kalamon | KA-la-mone |
in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
his | τὴν | tēn | tane |
δεξιὰν | dexian | thay-ksee-AN | |
right hand: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
knee the bowed they | γονυπετήσαντες | gonypetēsantes | goh-nyoo-pay-TAY-sahn-tase |
before | ἔμπροσθεν | emprosthen | AME-proh-sthane |
him, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
mocked and | ἐνέπαιζον | enepaizon | ane-A-pay-zone |
him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
Hail, | Χαῖρε | chaire | HAY-ray |
ὁ | ho | oh | |
King | βασιλεῦς | basileus | va-see-LAYFS |
of the | τῶν | tōn | tone |
Jews! | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |