ਮੱਤੀ 27:27
ਪਿਲਾਤੁਸ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮਸਖਰੀਆਂ ਤਦ ਪਿਲਾਤੁਸ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਰਾਜਪਾਲ ਦੇ ਮਹਿਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਏ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ।
| Then | Τότε | tote | TOH-tay |
| the | οἱ | hoi | oo |
| soldiers | στρατιῶται | stratiōtai | stra-tee-OH-tay |
| of the | τοῦ | tou | too |
| governor | ἡγεμόνος | hēgemonos | ay-gay-MOH-nose |
| took | παραλαβόντες | paralabontes | pa-ra-la-VONE-tase |
| τὸν | ton | tone | |
| Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| hall, common | πραιτώριον | praitōrion | pray-TOH-ree-one |
| and gathered | συνήγαγον | synēgagon | syoon-A-ga-gone |
| unto | ἐπ' | ep | ape |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| the | ὅλην | holēn | OH-lane |
| whole | τὴν | tēn | tane |
| band | σπεῖραν | speiran | SPEE-rahn |