ਮੱਤੀ 26:39
ਤਦ ਯਿਸੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਥੋੜਾ ਕੁ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਵੱਧਿਆ। ਯਿਸੂ ਮੂੰਹ ਭਾਰ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਪਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ, “ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਤਾਂ ਦੁੱਖ ਦਾ ਇਹ ਪਿਆਲਾ ਲੈ ਲਵੋ। ਪਰ ਤੂੰ ਉਹੀ ਕਰ ਜੋ ਤੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।”
| And | καὶ | kai | kay |
| he went | προελθὼν | proelthōn | proh-ale-THONE |
| farther, little a | μικρὸν | mikron | mee-KRONE |
| and fell | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| his | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
| face, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and prayed, | προσευχόμενος | proseuchomenos | prose-afe-HOH-may-nose |
| καὶ | kai | kay | |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| O my | Πάτερ | pater | PA-tare |
| Father, | μου | mou | moo |
| if | εἰ | ei | ee |
| be it | δυνατόν | dynaton | thyoo-na-TONE |
| possible, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| let this | παρελθέτω | parelthetō | pa-rale-THAY-toh |
| ἀπ' | ap | ap | |
| cup | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
| pass | τὸ | to | toh |
| from | ποτήριον | potērion | poh-TAY-ree-one |
| me: | τοῦτο· | touto | TOO-toh |
| nevertheless | πλὴν | plēn | plane |
| not | οὐχ | ouch | ook |
| as | ὡς | hōs | ose |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| will, | θέλω | thelō | THAY-loh |
| but | ἀλλ' | all | al |
| as | ὡς | hōs | ose |
| thou | σύ | sy | syoo |