ਮੱਤੀ 11:12
ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਹੁਣ ਤੀਕ ਸਵਰਗ ਦੇ ਰਾਜ ਉੱਤੇ ਜੋਰ ਮਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਬਲ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਨ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
| And | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| from | δὲ | de | thay |
| the | τῶν | tōn | tone |
| days | ἡμερῶν | hēmerōn | ay-may-RONE |
| of John | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
| the | τοῦ | tou | too |
| Baptist | βαπτιστοῦ | baptistou | va-ptee-STOO |
| until | ἕως | heōs | AY-ose |
| now | ἄρτι | arti | AR-tee |
| the | ἡ | hē | ay |
| kingdom | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
| τῶν | tōn | tone | |
| of heaven | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |
| suffereth violence, | βιάζεται | biazetai | vee-AH-zay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| violent the | βιασταὶ | biastai | vee-ah-STAY |
| take | ἁρπάζουσιν | harpazousin | ahr-PA-zoo-seen |
| it | αὐτήν | autēn | af-TANE |