ਮਰਕੁਸ 9:12
ਯਿਸੂ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਏਲੀਯਾਹ ਪਹਿਲਾਂ ਆਵੇਗਾ ਦਰੁਸਤ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਆਕੇ ਸਭ ਕੁਝ ਮੁੜ ਸੁਆਰੇਗਾ। ਪਰ ਇਹ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਤਸੀਹੇ ਝੱਲੇਗਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਾਮੰਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ?
| And | ὁ | ho | oh |
| he | δὲ | de | thay |
| answered | ἀποκριθεὶς | apokritheis | ah-poh-kree-THEES |
| and told | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Elias | Ἠλίας | ēlias | ay-LEE-as |
| verily | μὲν | men | mane |
| cometh | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
| first, | πρῶτον | prōton | PROH-tone |
| and restoreth | ἀποκαθιστᾳ | apokathista | ah-poh-ka-thee-sta |
| all things; | πάντα· | panta | PAHN-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| how | πῶς | pōs | pose |
| written is it | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| of | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὸν | ton | tone |
| Son | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
| τοῦ | tou | too | |
| of man, | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| suffer must he | πολλὰ | polla | pole-LA |
| many things, | πάθῃ | pathē | PA-thay |
| and | καὶ | kai | kay |
| be set at nought. | ἐξουδενώθη | exoudenōthē | ayks-oo-thay-NOH-thay |