ਮਰਕੁਸ 7:15
ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਿਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੋਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਜਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।”
There is | οὐδέν | ouden | oo-THANE |
nothing | ἐστιν | estin | ay-steen |
from without | ἔξωθεν | exōthen | AYKS-oh-thane |
a | τοῦ | tou | too |
man, | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
that | εἰσπορευόμενον | eisporeuomenon | ees-poh-rave-OH-may-none |
entering | εἰς | eis | ees |
into | αὐτὸν | auton | af-TONE |
him | ὃ | ho | oh |
can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
defile | αὐτόν | auton | af-TONE |
him: | κοινῶσαι | koinōsai | koo-NOH-say |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
the | τὰ | ta | ta |
things which come out | ἐκπορευόμενά | ekporeuomena | ake-poh-rave-OH-may-NA |
of | ἀπ' | ap | ap |
him, | αὐτοῦ, | autou | af-TOO |
those | ἐκεῖνά | ekeina | ake-EE-NA |
they are | ἐστιν | estin | ay-steen |
τὰ | ta | ta | |
that defile | κοινοῦντα | koinounta | koo-NOON-ta |
the | τὸν | ton | tone |
man. | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |