ਮਰਕੁਸ 14:69
ਜਦੋਂ ਗੋਲੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਵੇਖਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਿਰ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਆਦਮੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।”
| And | καὶ | kai | kay |
| a | ἡ | hē | ay |
| maid | παιδίσκη | paidiskē | pay-THEE-skay |
| saw | ἰδοῦσα | idousa | ee-THOO-sa |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| again, | πάλιν | palin | PA-leen |
| and began | ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh |
| to say | λέγειν | legein | LAY-geen |
| that them to | τοῖς | tois | toos |
| stood by, | παρεστηκόσιν, | parestēkosin | pa-ray-stay-KOH-seen |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| This | Οὗτος | houtos | OO-tose |
| is | ἐξ | ex | ayks |
| one of | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| them. | ἐστιν | estin | ay-steen |