ਮਰਕੁਸ 1:19
ਯਿਸੂ ਗਲੀਲ ਝੀਲ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਤੁਰਿਆ ਉਸ ਨੇ ਦੋ ਹੋਰ ਭਰਾਵਾਂ, ਜ਼ਬਦੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਾਕੂਬ ਅਤੇ ਯੂਹੰਨਾ, ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਆਪਣੀ ਬੇੜੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਜਾਲਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਕਿ ਮੱਛੀਆਂ ਫ਼ੜ ਸੱਕਣ।
And | Καὶ | kai | kay |
when he had gone | προβὰς | probas | proh-VAHS |
farther little a | ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane |
thence, | ὀλίγον | oligon | oh-LEE-gone |
he saw | εἶδεν | eiden | EE-thane |
James | Ἰάκωβον | iakōbon | ee-AH-koh-vone |
the | τὸν | ton | tone |
son | τοῦ | tou | too |
of Zebedee, | Ζεβεδαίου | zebedaiou | zay-vay-THAY-oo |
and | καὶ | kai | kay |
John | Ἰωάννην | iōannēn | ee-oh-AN-nane |
his | τὸν | ton | tone |
brother, | ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE |
who were | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
also | καὶ | kai | kay |
in | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
the | ἐν | en | ane |
ship | τῷ | tō | toh |
mending | πλοίῳ | ploiō | PLOO-oh |
their | καταρτίζοντας | katartizontas | ka-tahr-TEE-zone-tahs |
nets. | τὰ | ta | ta |
δίκτυα | diktya | THEEK-tyoo-ah |