ਲੋਕਾ 9:22
ਯਿਸੂ ਆਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਮਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਇਹ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਤਕਲੀਫ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਜਰੇ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਯਹੂਦੀ ਆਗੂਆਂ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਨੇਮ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਮੌਤ ਤੋਂ ਜੀ ਉੱਠੇਗਾ।”
Saying, | εἰπὼν | eipōn | ee-PONE |
The | ὅτι | hoti | OH-tee |
Son | Δεῖ | dei | thee |
of | τὸν | ton | tone |
man | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
must | τοῦ | tou | too |
suffer | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
many things, | πολλὰ | polla | pole-LA |
and | παθεῖν | pathein | pa-THEEN |
be rejected | καὶ | kai | kay |
of | ἀποδοκιμασθῆναι | apodokimasthēnai | ah-poh-thoh-kee-ma-STHAY-nay |
the | ἀπὸ | apo | ah-POH |
elders | τῶν | tōn | tone |
and | πρεσβυτέρων | presbyterōn | prase-vyoo-TAY-rone |
chief priests | καὶ | kai | kay |
and | ἀρχιερέων | archiereōn | ar-hee-ay-RAY-one |
scribes, | καὶ | kai | kay |
and | γραμματέων | grammateōn | grahm-ma-TAY-one |
slain, be | καὶ | kai | kay |
and | ἀποκτανθῆναι | apoktanthēnai | ah-poke-tahn-THAY-nay |
be raised | καὶ | kai | kay |
the | τῇ | tē | tay |
third | τρίτῃ | tritē | TREE-tay |
day. | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
ἐγερθῆναι | egerthēnai | ay-gare-THAY-nay |