ਲੋਕਾ 7:8
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਖੁਦ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਉਚਿਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਕੁਝ ਸਿਪਾਹੀ ਹਨ ਜੋ ਮੇਰੇ ਹੇਠਾਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ‘ਜਾ’, ਤਾਂ ਉਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ‘ਆ’, ਉਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਕਹਾਂ, ‘ਇਹ ਕਰ’, ਤਾਂ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।”
| For | καὶ | kai | kay |
| I | γὰρ | gar | gahr |
| also | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am | ἄνθρωπός | anthrōpos | AN-throh-POSE |
| man a | εἰμι | eimi | ee-mee |
| set | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| under | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
| authority, | τασσόμενος | tassomenos | tahs-SOH-may-nose |
| having | ἔχων | echōn | A-hone |
| under | ὑπ' | hyp | yoop |
| me | ἐμαυτὸν | emauton | ay-maf-TONE |
| soldiers, | στρατιώτας | stratiōtas | stra-tee-OH-tahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| one, unto | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| Go, | Πορεύθητι | poreuthēti | poh-RAYF-thay-tee |
| and | καὶ | kai | kay |
| goeth; he | πορεύεται | poreuetai | poh-RAVE-ay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| to another, | ἄλλῳ | allō | AL-loh |
| Come, | Ἔρχου | erchou | ARE-hoo |
| and | καὶ | kai | kay |
| he cometh; | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| my to | τῷ | tō | toh |
| δούλῳ | doulō | THOO-loh | |
| servant, | μου | mou | moo |
| Do | Ποίησον | poiēson | POO-ay-sone |
| this, | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| and | καὶ | kai | kay |
| he doeth | ποιεῖ | poiei | poo-EE |