ਲੋਕਾ 7:25
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਕੀ ਵੇਖ ਰਹੇ ਸੀ? ਕੀ ਇੱਕ ਵੱਧੀਆ ਪੋਸ਼ਾਕ ਪਾਈ ਹੋਏ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਸੀ? ਨਹੀਂ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਵੱਧੀਆ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਐਸ਼ ਨਾਲ ਜਿਉਂਦੇ ਹਨ, ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਮਹਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਵੇਖੇ ਜਾ ਸੱਕਦੇ ਹਨ।
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| what | τί | ti | tee |
| went ye out | ἐξεληλύθατε | exelēlythate | ayks-ay-lay-LYOO-tha-tay |
| see? to for | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| A man | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| clothed | ἐν | en | ane |
| in | μαλακοῖς | malakois | ma-la-KOOS |
| soft | ἱματίοις | himatiois | ee-ma-TEE-oos |
| raiment? | ἠμφιεσμένον | ēmphiesmenon | ame-fee-ay-SMAY-none |
| Behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| they which | οἱ | hoi | oo |
| ἐν | en | ane | |
| are | ἱματισμῷ | himatismō | ee-ma-tee-SMOH |
| gorgeously | ἐνδόξῳ | endoxō | ane-THOH-ksoh |
| apparelled, | καὶ | kai | kay |
| and | τρυφῇ | tryphē | tryoo-FAY |
| live | ὑπάρχοντες | hyparchontes | yoo-PAHR-hone-tase |
| delicately, | ἐν | en | ane |
| are | τοῖς | tois | toos |
| in | βασιλείοις | basileiois | va-see-LEE-oos |
| kings' courts. | εἰσίν | eisin | ees-EEN |