ਲੋਕਾ 6:37
ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣੋ “ਦੂਜਿਆਂ ਦਾ ਨਿਰਨਾ ਨਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਵੀ ਨਿਰਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਨਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਨਿੰਦੇ ਜਾਵੋਂਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋਂਗੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਮਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਵੋਂਗੇ।
Καὶ | kai | kay | |
Judge | μὴ | mē | may |
not, | κρίνετε | krinete | KREE-nay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
be not shall | οὐ | ou | oo |
ye | μὴ | mē | may |
judged: | κριθῆτε· | krithēte | kree-THAY-tay |
condemn | μὴ | mē | may |
not, | καταδικάζετε | katadikazete | ka-ta-thee-KA-zay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
ye shall not | οὐ | ou | oo |
be | μὴ | mē | may |
condemned: | καταδικασθῆτε | katadikasthēte | ka-ta-thee-ka-STHAY-tay |
forgive, | ἀπολύετε | apolyete | ah-poh-LYOO-ay-tay |
and ye shall be | καὶ | kai | kay |
ἀπολυθήσεσθε· | apolythēsesthe | ah-poh-lyoo-THAY-say-sthay |