ਲੋਕਾ 5:21
ਯਹੂਦੀ, ਨੇਮ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਰੀਸੀਆਂ ਨੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ, “ਇਹ ਕੌਣ ਆਦਮੀ ਹੈ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਕਿਉਂਕਿ ਕੇਵਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਪਾਪ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ।”
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ἤρξαντο | ērxanto | ARE-ksahn-toh |
| scribes | διαλογίζεσθαι | dialogizesthai | thee-ah-loh-GEE-zay-sthay |
| and | οἱ | hoi | oo |
| the | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
| Pharisees | καὶ | kai | kay |
| began | οἱ | hoi | oo |
| to reason, | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Who | Τίς | tis | tees |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| this | οὗτος | houtos | OO-tose |
| which | ὃς | hos | ose |
| speaketh | λαλεῖ | lalei | la-LEE |
| blasphemies? | βλασφημίας | blasphēmias | vla-sfay-MEE-as |
| Who | τίς | tis | tees |
| can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
| forgive | ἀφιέναι | aphienai | ah-fee-A-nay |
| sins, | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
| εἰ | ei | ee | |
| but | μὴ | mē | may |
| μόνος | monos | MOH-nose | |
| God | ὁ | ho | oh |
| alone? | θεός | theos | thay-OSE |