ਲੋਕਾ 4:24
ਤਦ ਯਿਸੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਨਬੀ ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
he said, | δέ | de | thay |
Verily | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
I say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
ὅτι | hoti | OH-tee | |
No | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
prophet | προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase |
is | δεκτός | dektos | thake-TOSE |
accepted | ἐστιν | estin | ay-steen |
in | ἐν | en | ane |
his own | τῇ | tē | tay |
πατρίδι | patridi | pa-TREE-thee | |
country. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |