ਲੋਕਾ 14:8
“ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਆਹ ਤੇ ਨਿਉਂਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧੀਆ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਨਾ ਬੈਠੇ ਕਿਉਂਕਿ ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਜਬਾਨ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਿਉਂਤਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ।
| When | Ὅταν | hotan | OH-tahn |
| thou art bidden | κληθῇς | klēthēs | klay-THASE |
| of | ὑπό | hypo | yoo-POH |
| any | τινος | tinos | tee-nose |
| to man | εἰς | eis | ees |
| a wedding, | γάμους | gamous | GA-moos |
| sit down | μὴ | mē | may |
| not | κατακλιθῇς | kataklithēs | ka-ta-klee-THASE |
| in | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| highest room; | πρωτοκλισίαν | prōtoklisian | proh-toh-klee-SEE-an |
| lest | μήποτε | mēpote | MAY-poh-tay |
| man honourable more a | ἐντιμότερός | entimoteros | ane-tee-MOH-tay-ROSE |
| than thou | σου | sou | soo |
| be | ᾖ | ē | ay |
| bidden | κεκλημένος | keklēmenos | kay-klay-MAY-nose |
| of | ὑπ' | hyp | yoop |
| him; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |