ਲੋਕਾ 12:28
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤਾਂ ਖੇਤ ਵਿੱਚਲੇ ਘਾਹ ਨੂੰ ਵੀ ਇਉਂ ਪਹਿਰਾਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਘਾਹ ਜਿਹੜਾ ਅੱਜ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੱਲ ਭਠੀ ਵਿੱਚ ਮੱਚ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਤਾਂ ਹੇ ਥੋੜੀ ਪਰਤੀਤ ਵਾਲੇ ਲੋਕੋ, ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਨਹੀਂ ਸਜਾਵੇਗਾ।
If | εἰ | ei | ee |
then | δὲ | de | thay |
τὸν | ton | tone | |
God | χόρτον | chorton | HORE-tone |
so | ἐν | en | ane |
clothe | τῷ | tō | toh |
the | ἀγρῷ | agrō | ah-GROH |
grass, | σήμερον | sēmeron | SAY-may-rone |
is which | ὄντα | onta | ONE-ta |
to day | καὶ | kai | kay |
in | αὔριον | aurion | A-ree-one |
the | εἰς | eis | ees |
field, | κλίβανον | klibanon | KLEE-va-none |
and | βαλλόμενον | ballomenon | vahl-LOH-may-none |
morrow to | ὁ | ho | oh |
is cast | θεὸς | theos | thay-OSE |
into | οὕτως | houtōs | OO-tose |
oven; the | ἀμφιέννυσιν | amphiennysin | am-fee-ANE-nyoo-seen |
how much | πόσῳ | posō | POH-soh |
more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
you, clothe he will | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
O ye of little faith? | ὀλιγόπιστοι | oligopistoi | oh-lee-GOH-pee-stoo |