ਲੋਕਾ 11:34
ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਤੇਰੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਚਾਨਣ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੇਰਾ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਵੀ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੇਰੀਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਟ ਹੈ ਤਾਂ ਤੇਰਾ ਸਰੀਰ ਵੀ ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।
| The | ὁ | ho | oh |
| light | λύχνος | lychnos | LYOO-hnose |
| of the | τοῦ | tou | too |
| body | σώματός | sōmatos | SOH-ma-TOSE |
| is | ἐστιν | estin | ay-steen |
| the | ὁ | ho | oh |
| eye: | ὀφθαλμός | ophthalmos | oh-fthahl-MOSE |
| therefore | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| when | οὖν | oun | oon |
| thine | ὁ | ho | oh |
| ὀφθαλμός | ophthalmos | oh-fthahl-MOSE | |
| eye | σου | sou | soo |
| is | ἁπλοῦς | haplous | a-PLOOS |
| single, | ᾖ | ē | ay |
| thy | καὶ | kai | kay |
| whole | ὅλον | holon | OH-lone |
| τὸ | to | toh | |
| body | σῶμά | sōma | SOH-MA |
| also | σου | sou | soo |
| is | φωτεινόν | phōteinon | foh-tee-NONE |
| full of light; | ἐστιν· | estin | ay-steen |
| but | ἐπὰν | epan | ape-AN |
| when | δὲ | de | thay |
| thine eye is | πονηρὸς | ponēros | poh-nay-ROSE |
| evil, | ᾖ | ē | ay |
| thy | καὶ | kai | kay |
| τὸ | to | toh | |
| body | σῶμά | sōma | SOH-MA |
| also | σου | sou | soo |
| is full of darkness. | σκοτεινόν | skoteinon | skoh-tee-NONE |