ਅਹਬਾਰ 27:26
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ “ਲੋਕ ਗ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੇਡਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਸੁਗਾਤਾਂ ਵਜੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਦੇ ਸੱਕਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਜੇ ਜਾਨਵਰ ਪਹਿਲੋਠਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਨਵਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਖਾਸ ਸੁਗਾਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸੱਕਦੇ।
Only | אַךְ | ʾak | ak |
the firstling | בְּכ֞וֹר | bĕkôr | beh-HORE |
of the beasts, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
which | יְבֻכַּ֤ר | yĕbukkar | yeh-voo-KAHR |
should be the Lord's | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
firstling, | בִּבְהֵמָ֔ה | bibhēmâ | beev-hay-MA |
no | לֹֽא | lōʾ | loh |
man | יַקְדִּ֥ישׁ | yaqdîš | yahk-DEESH |
shall sanctify | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
it; whether | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
ox, be it | אִם | ʾim | eem |
or | שׁ֣וֹר | šôr | shore |
sheep: | אִם | ʾim | eem |
it | שֶׂ֔ה | śe | seh |
is the Lord's. | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |