ਅਹਬਾਰ 19:23
“ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਭੋਜਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਰੁੱਖ ਲਾਵੋਂਗੇ। ਕੋਈ ਵੀ ਰੁੱਖ ਲਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਰੁੱਖ ਦਾ ਫ਼ਲ ਖਾਣ ਲਈ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇਸਦੇ ਫ਼ਲ ਨੂੰ ਵਰਜਿਤ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
And when | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
ye shall come | תָבֹ֣אוּ | tābōʾû | ta-VOH-oo |
into | אֶל | ʾel | el |
the land, | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
planted have shall and | וּנְטַעְתֶּם֙ | ûnĕṭaʿtem | oo-neh-ta-TEM |
all manner | כָּל | kāl | kahl |
trees of | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
for food, | מַֽאֲכָ֔ל | maʾăkāl | ma-uh-HAHL |
count shall ye then | וַֽעֲרַלְתֶּ֥ם | waʿăraltem | va-uh-rahl-TEM |
עָרְלָת֖וֹ | ʿorlātô | ore-la-TOH | |
the fruit | אֶת | ʾet | et |
uncircumcised: as thereof | פִּרְי֑וֹ | piryô | peer-YOH |
three | שָׁלֹ֣שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
years | שָׁנִ֗ים | šānîm | sha-NEEM |
be it shall | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
as uncircumcised | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
not shall it you: unto | עֲרֵלִ֖ים | ʿărēlîm | uh-ray-LEEM |
be eaten | לֹ֥א | lōʾ | loh |
of. | יֵֽאָכֵֽל׃ | yēʾākēl | YAY-ah-HALE |