ਅਹਬਾਰ 17:7
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ‘ਬੱਕਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ’ ਨੂੰ ਹੋਰ ਬਲੀਆਂ ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੇਸਵਾਵਾਂ ਵਾਂਗੂ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਨੇਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਗੇ।
And they shall no | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
more | יִזְבְּח֥וּ | yizbĕḥû | yeez-beh-HOO |
offer | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
אֶת | ʾet | et | |
sacrifices their | זִבְחֵיהֶ֔ם | zibḥêhem | zeev-hay-HEM |
unto devils, | לַשְּׂעִירִ֕ם | laśśĕʿîrim | la-seh-ee-REEM |
after | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
whom | הֵ֥ם | hēm | hame |
they | זֹנִ֖ים | zōnîm | zoh-NEEM |
whoring. a gone have | אַֽחֲרֵיהֶ֑ם | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |
This | חֻקַּ֥ת | ḥuqqat | hoo-KAHT |
shall be | עוֹלָ֛ם | ʿôlām | oh-LAHM |
a statute | תִּֽהְיֶה | tihĕye | TEE-heh-yeh |
ever for | זֹּ֥את | zōt | zote |
unto them throughout their generations. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
לְדֹֽרֹתָֽם׃ | lĕdōrōtām | leh-DOH-roh-TAHM |