ਅਹਬਾਰ 13:36
ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਫ਼ੇਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇ ਬਿਮਾਰੀ ਚਮੜੀ ਵਿੱਚ ਫ਼ੈਲ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਪੀਲੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਬੰਦਾ ਪਲੀਤ ਹੈ।
Then the priest | וְרָאָ֙הוּ֙ | wĕrāʾāhû | veh-ra-AH-HOO |
shall look on | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
behold, and, him: | וְהִנֵּ֛ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
if the scall | פָּשָׂ֥ה | pāśâ | pa-SA |
be spread | הַנֶּ֖תֶק | hanneteq | ha-NEH-tek |
skin, the in | בָּע֑וֹר | bāʿôr | ba-ORE |
the priest | לֹֽא | lōʾ | loh |
shall not | יְבַקֵּ֧ר | yĕbaqqēr | yeh-va-KARE |
seek | הַכֹּהֵ֛ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
yellow for | לַשֵּׂעָ֥ר | laśśēʿār | la-say-AR |
hair; | הַצָּהֹ֖ב | haṣṣāhōb | ha-tsa-HOVE |
he | טָמֵ֥א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
is unclean. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |