ਨੂਹ 3:14
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਉਹ, ਮੇਰਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਨੇ।
I was | הָיִ֤יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee |
a derision | שְּׂחֹק֙ | śĕḥōq | seh-HOKE |
to all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
people; my | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
and their song | נְגִינָתָ֖ם | nĕgînātām | neh-ɡee-na-TAHM |
all | כָּל | kāl | kahl |
the day. | הַיּֽוֹם׃ | hayyôm | ha-yome |