ਨੂਹ 2:9
ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਫ਼ਾਟਕ ਜ਼ਮੀਨ ਅੰਦਰ ਧਸ ਗਏ ਹਨ। ਉਸ ਨੇ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਫ਼ਾਟਕਾਂ ਦੀਆਂ ਛੜਾਂ ਨੂੰ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਦਾ ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦੇ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅੰਦਰ ਜਲਾਵਤਨੀ ਹਨ। ਓੱਥੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਸਿੱਖਿਆ ਨਹੀਂ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਨਬੀ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਦਰਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ।
| Her gates | טָבְע֤וּ | ṭobʿû | tove-OO |
| are sunk | בָאָ֙רֶץ֙ | bāʾāreṣ | va-AH-RETS |
| into the ground; | שְׁעָרֶ֔יהָ | šĕʿārêhā | sheh-ah-RAY-ha |
| destroyed hath he | אִבַּ֥ד | ʾibbad | ee-BAHD |
| and broken | וְשִׁבַּ֖ר | wĕšibbar | veh-shee-BAHR |
| her bars: | בְּרִיחֶ֑יהָ | bĕrîḥêhā | beh-ree-HAY-ha |
| her king | מַלְכָּ֨הּ | malkāh | mahl-KA |
| princes her and | וְשָׂרֶ֤יהָ | wĕśārêhā | veh-sa-RAY-ha |
| are among the Gentiles: | בַגּוֹיִם֙ | baggôyim | va-ɡoh-YEEM |
| law the | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| is no | תּוֹרָ֔ה | tôrâ | toh-RA |
| prophets her more; | גַּם | gam | ɡahm |
| also | נְבִיאֶ֕יהָ | nĕbîʾêhā | neh-vee-A-ha |
| find | לֹא | lōʾ | loh |
| no | מָצְא֥וּ | moṣʾû | mohts-OO |
| vision | חָז֖וֹן | ḥāzôn | ha-ZONE |
| from the Lord. | מֵיְהוָֽה׃ | mêhwâ | may-h-VA |