ਕਜ਼ਾૃ 8:31
ਗਿਦਾਊਨ ਦੀ ਇੱਕ ਘਰ ਵਾਲੀ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਕਮ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ। ਉਸ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਅਬੀਮਲਕ ਸੀ।
And his concubine | וּפִֽילַגְשׁוֹ֙ | ûpîlagšô | oo-fee-lahɡ-SHOH |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
was in Shechem, | בִּשְׁכֶ֔ם | biškem | beesh-HEM |
she | יָֽלְדָה | yālĕdâ | YA-leh-da |
also | לּ֥וֹ | lô | loh |
bare | גַם | gam | ɡahm |
him a son, | הִ֖יא | hîʾ | hee |
בֵּ֑ן | bēn | bane | |
whose name | וַיָּ֥שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
he called | אֶת | ʾet | et |
Abimelech. | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
אֲבִימֶֽלֶךְ׃ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |