ਕਜ਼ਾૃ 8:17
ਗਿਦਾਊਨ ਨੇ ਪਨੂਏਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਮੁਨਾਰਾ ਵੀ ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ। ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
| And he beat down | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the tower | מִגְדַּ֥ל | migdal | meeɡ-DAHL |
| of Penuel, | פְּנוּאֵ֖ל | pĕnûʾēl | peh-noo-ALE |
| slew and | נָתָ֑ץ | nātāṣ | na-TAHTS |
| וַֽיַּהֲרֹ֖ג | wayyahărōg | va-ya-huh-ROɡE | |
| the men | אֶת | ʾet | et |
| of the city. | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
| הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |