ਯਸ਼ਵਾ 3:12 in Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ ਯਸ਼ਵਾ ਯਸ਼ਵਾ 3 ਯਸ਼ਵਾ 3:12

Joshua 3:12
ਹੁਣ ਬਾਰਾਂ ਆਦਮੀ ਚੁਣੋ। ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਹਰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਚੁਣੋ।

⇦ Joshua 3:11Joshua 3Joshua 3:13 ⇨

Joshua 3:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

American Standard Version (ASV)
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

Bible in Basic English (BBE)
So take twelve men out of the tribes of Israel, a man from every tribe.

Darby English Bible (DBY)
And now take you twelve men out of the tribes of Israel, one man for each tribe.

Webster's Bible (WBT)
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.

World English Bible (WEB)
Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.

Young's Literal Translation (YLT)
and now, take for you twelve men out of the tribes of Israel, one man -- one man for a tribe;

Now
וְעַתָּ֗הwĕʿattâveh-ah-TA
therefore
take
קְח֤וּqĕḥûkeh-HOO
you
twelve
לָכֶם֙lākemla-HEM

שְׁנֵ֣יšĕnêsheh-NAY
men
עָשָׂ֣רʿāśārah-SAHR
tribes
the
of
out
אִ֔ישׁʾîšeesh
of
Israel,
מִשִּׁבְטֵ֖יmiššibṭêmee-sheev-TAY
every
of
out
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
tribe
אִישׁʾîšeesh
a
man.
אֶחָ֥דʾeḥādeh-HAHD

אִישׁʾîšeesh
אֶחָ֖דʾeḥādeh-HAHD
לַשָּֽׁבֶט׃laššābeṭla-SHA-vet

Cross Reference

ਯਸ਼ਵਾ 4:2
“ਬਾਰਾਂ ਆਦਮੀ ਚੁਣੋ। ਹਰ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਚੁਣੋ।

ਯਸ਼ਵਾ 4:4
ਇਸ ਲਈ, ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਹਰ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਬੰਦਾ ਚੁਣਿਆ। ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਬਾਰਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਲਈ ਆਖਿਆ।

ਯਸ਼ਵਾ 4:9
(ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਦੇ ਅੱਧ ਵਿੱਚਕਾਰ ਵੀ ਬਾਰਾਂ ਪੱਥਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ। ਉਸ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਥਾਂ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ ਜਿੱਥੇ ਜਾਜਕ ਉਦੋਂ ਖਲੋਤੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਸੰਦੂਕ ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਇਹ ਪੱਥਰ ਅੱਜ ਵੀ ਉਸੇ ਥਾਂ ਹਨ।)