ਯਸ਼ਵਾ 24:14
ਫ਼ੇਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣ ਲਈ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਆਦਰ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸੱਚੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿਉ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੇ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਇਹ ਗੱਲ ਅਜਿਹੀ ਸੀ ਜਿਹੜੀ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਾਤ ਨਦੀ ਦੇ ਪਰਲੇ ਕੰਢੇ ਵਾਪਰੀ ਸੀ। ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਹੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Now therefore | וְעַתָּ֞ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
fear | יְר֧אוּ | yĕrʾû | YER-oo |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord, | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and serve | וְעִבְד֥וּ | wĕʿibdû | veh-eev-DOO |
sincerity in him | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
and in truth: | בְּתָמִ֣ים | bĕtāmîm | beh-ta-MEEM |
away put and | וּבֶֽאֱמֶ֑ת | ûbeʾĕmet | oo-veh-ay-MET |
וְהָסִ֣ירוּ | wĕhāsîrû | veh-ha-SEE-roo | |
the gods | אֶת | ʾet | et |
which | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
your fathers | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
served | עָֽבְד֨וּ | ʿābĕdû | ah-veh-DOO |
on the other side | אֲבֽוֹתֵיכֶ֜ם | ʾăbôtêkem | uh-voh-tay-HEM |
flood, the of | בְּעֵ֤בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver |
and in Egypt; | הַנָּהָר֙ | hannāhār | ha-na-HAHR |
serve and | וּבְמִצְרַ֔יִם | ûbĕmiṣrayim | oo-veh-meets-RA-yeem |
ye | וְעִבְד֖וּ | wĕʿibdû | veh-eev-DOO |
the Lord. | אֶת | ʾet | et |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |