ਯਸ਼ਵਾ 23:13
ਤਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੁਸ਼ਮਣਾ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕੁੜਿਕੀ ਵਰਗੇ ਬਣ ਜਾਣਗੇ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁੱਖ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣਨਗੇ-ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਧੂੰਆਂ ਅਤੇ ਘੱਟਾ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗੀ ਧਰਤੀ ਛੱਡਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਧਰਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਮੰਨੋਗੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਵਾ ਸੱਕਦੇ ਹੋ।
| Know | יָד֙וֹעַ֙ | yādôʿa | ya-DOH-AH |
| for a certainty | תֵּֽדְע֔וּ | tēdĕʿû | tay-deh-OO |
| that | כִּי֩ | kiy | kee |
| the Lord | לֹ֨א | lōʾ | loh |
| God your | יוֹסִ֜יף | yôsîp | yoh-SEEF |
| will no | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| more | אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| drive out | לְהוֹרִ֛ישׁ | lĕhôrîš | leh-hoh-REESH |
of any | אֶת | ʾet | et |
| these | הַגּוֹיִ֥ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| nations | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| from before | מִלִּפְנֵיכֶ֑ם | millipnêkem | mee-leef-nay-HEM |
| be shall they but you; | וְהָי֨וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| snares | לָכֶ֜ם | lākem | la-HEM |
| traps and | לְפַ֣ח | lĕpaḥ | leh-FAHK |
| unto you, and scourges | וּלְמוֹקֵ֗שׁ | ûlĕmôqēš | oo-leh-moh-KAYSH |
| sides, your in | וּלְשֹׁטֵ֤ט | ûlĕšōṭēṭ | oo-leh-shoh-TATE |
| and thorns | בְּצִדֵּיכֶם֙ | bĕṣiddêkem | beh-tsee-day-HEM |
| in your eyes, | וְלִצְנִנִ֣ים | wĕliṣninîm | veh-leets-nee-NEEM |
| until | בְּעֵֽינֵיכֶ֔ם | bĕʿênêkem | beh-ay-nay-HEM |
| perish ye | עַד | ʿad | ad |
| from off | אֲבָדְכֶ֗ם | ʾăbodkem | uh-vode-HEM |
| this | מֵ֠עַל | mēʿal | MAY-al |
| good | הָֽאֲדָמָ֤ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
| land | הַטּוֹבָה֙ | haṭṭôbāh | ha-toh-VA |
| which | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| Lord the | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| your God | נָתַ֣ן | nātan | na-TAHN |
| hath given | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| you. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |