ਯਸ਼ਵਾ 19:29
ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਵਾਪਸ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਰਾਮਾਹ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਸਰਹੱਦ ਟਾਰੇ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ਹਿਰ ਤੱਕ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ। ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਮੁੜ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਹੋਸਾਹ ਨੂੰ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਸਰਹੱਦ ਅਕਜ਼ੀਬ,
And then the coast | וְשָׁ֤ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
turneth | הַגְּבוּל֙ | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
to Ramah, | הָֽרָמָ֔ה | hārāmâ | ha-ra-MA |
to and | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
the strong | עִ֖יר | ʿîr | eer |
city | מִבְצַר | mibṣar | meev-TSAHR |
Tyre; | צֹ֑ר | ṣōr | tsore |
and the coast | וְשָׁ֤ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
turneth | הַגְּבוּל֙ | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
to Hosah; | חֹסָ֔ה | ḥōsâ | hoh-SA |
and the outgoings | וְיהָי֧וּ | wĕyhāyû | veh-ha-YOO |
thereof are | תֹֽצְאֹתָ֛יו | tōṣĕʾōtāyw | toh-tseh-oh-TAV |
sea the at | הַיָּ֖מָּה | hayyāmmâ | ha-YA-ma |
from the coast | מֵחֶ֥בֶל | mēḥebel | may-HEH-vel |
to Achzib: | אַכְזִֽיבָה׃ | ʾakzîbâ | ak-ZEE-va |