ਯਸ਼ਵਾ 18:19
ਫ਼ੇਰ ਸਰਹੱਦ ਬੈਤ ਹਾਗਲਾਹ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਪਾਸੇ ਤੱਕ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਡੈਡ ਸੀ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਇੱਥੇ ਹੀ ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਸਾਗਰ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗਦੀ ਸੀ। ਇਹ ਦੱਖਣੀ ਸਰਹੱਦ ਸੀ।
And the border | וְעָבַ֨ר | wĕʿābar | veh-ah-VAHR |
passed along | הַגְּב֜וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
to | אֶל | ʾel | el |
the side | כֶּ֣תֶף | ketep | KEH-tef |
Beth-hoglah of | בֵּית | bêt | bate |
northward: | חָגְלָה֮ | ḥoglāh | hoɡe-LA |
and the outgoings | צָפוֹנָה֒ | ṣāpônāh | tsa-foh-NA |
of the border | וְהָי֣ה׀ | wĕhāy | veh-HA |
were | תֹּֽצְא֣וֹתיו | tōṣĕʾôtyw | toh-tseh-OTE-y-v |
at | הַגְּב֗וּל | haggĕbûl | ha-ɡeh-VOOL |
the north | אֶל | ʾel | el |
bay | לְשׁ֤וֹן | lĕšôn | leh-SHONE |
of the salt | יָם | yām | yahm |
sea | הַמֶּ֙לַח֙ | hammelaḥ | ha-MEH-LAHK |
at | צָפ֔וֹנָה | ṣāpônâ | tsa-FOH-na |
south the | אֶל | ʾel | el |
end | קְצֵ֥ה | qĕṣē | keh-TSAY |
of Jordan: | הַיַּרְדֵּ֖ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
this | נֶ֑גְבָּה | negbâ | NEɡ-ba |
was the south | זֶ֖ה | ze | zeh |
coast. | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
נֶֽגֶב׃ | negeb | NEH-ɡev |