ਯੂਹੰਨਾ 3:18
ਜਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਰ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਇੱਕਲੇ ਪੁੱਤਰ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ।
He | ὁ | ho | oh |
that believeth | πιστεύων | pisteuōn | pee-STAVE-one |
on | εἰς | eis | ees |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
is not | οὐ | ou | oo |
condemned: | κρίνεται· | krinetai | KREE-nay-tay |
ὁ | ho | oh | |
but | δὲ | de | thay |
he that believeth | μὴ | mē | may |
not | πιστεύων | pisteuōn | pee-STAVE-one |
is condemned | ἤδη | ēdē | A-thay |
already, | κέκριται | kekritai | KAY-kree-tay |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
he hath not | μὴ | mē | may |
believed | πεπίστευκεν | pepisteuken | pay-PEE-stayf-kane |
in | εἰς | eis | ees |
the | τὸ | to | toh |
name | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
only the of | τοῦ | tou | too |
begotten | μονογενοῦς | monogenous | moh-noh-gay-NOOS |
Son | υἱοῦ | huiou | yoo-OO |
of | τοῦ | tou | too |
God. | θεοῦ | theou | thay-OO |