ਯੂਹੰਨਾ 19:21
ਪਰਧਾਨ ਯਹੂਦੀ ਜਾਜਕਾਂ ਨੇ ਪਿਲਾਤੁਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ, “ਇਹ ਨਾ ਲਿਖ, ‘ਉਹ ਯਹੂਦੀਆ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ।’ ਸਗੋਂ ਇਹ ਲਿਖ ਕਿ, ‘ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹਾਂ।’”
| Then | ἔλεγον | elegon | A-lay-gone |
| said | οὖν | oun | oon |
| the chief | τῷ | tō | toh |
| priests of | Πιλάτῳ | pilatō | pee-LA-toh |
| the | οἱ | hoi | oo |
| Jews | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| to | τῶν | tōn | tone |
| Pilate, | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| Write | Μὴ | mē | may |
| not, | γράφε· | graphe | GRA-fay |
| The | Ὁ | ho | oh |
| of King | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
| the | τῶν | tōn | tone |
| Jews; | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| but | ἀλλ' | all | al |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
| I said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| am | Βασιλεύς | basileus | va-see-LAYFS |
| King | εἰμι | eimi | ee-mee |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| Jews. | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |