ਯੂਹੰਨਾ 16:8
“ਜਦੋਂ ਸਹਾਇਕ ਆਵੇਗਾ, ਉਹ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਪਾਪ, ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਹਨ।
And | καὶ | kai | kay |
when he is | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
come, | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
he will reprove | ἐλέγξει | elenxei | ay-LAYNG-ksee |
the | τὸν | ton | tone |
world | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
of | περὶ | peri | pay-REE |
sin, | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
of | περὶ | peri | pay-REE |
righteousness, | δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase |
and | καὶ | kai | kay |
of | περὶ | peri | pay-REE |
judgment: | κρίσεως· | kriseōs | KREE-say-ose |