ਯੂਹੰਨਾ 14:28
ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ‘ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।’ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੰਦਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਹੈ।
| Ye have heard | ἠκούσατε | ēkousate | ay-KOO-sa-tay |
| how | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| said | εἶπον | eipon | EE-pone |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| away, go I | Ὑπάγω | hypagō | yoo-PA-goh |
| and | καὶ | kai | kay |
| come | ἔρχομαι | erchomai | ARE-hoh-may |
| again unto | πρὸς | pros | prose |
| you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| If | εἰ | ei | ee |
| ye loved | ἠγαπᾶτέ | ēgapate | ay-ga-PA-TAY |
| me, | με | me | may |
| rejoice, would ye | ἐχάρητε | echarēte | ay-HA-ray-tay |
| ἄν | an | an | |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I said, | εἶπον | eipon | EE-pone |
| I go | πορεύομαι | poreuomai | poh-RAVE-oh-may |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸν | ton | tone |
| Father: | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| my | ὁ | ho | oh |
| πατὴρ | patēr | pa-TARE | |
| Father | μού | mou | moo |
| is | μείζων | meizōn | MEE-zone |
| greater | μού | mou | moo |
| than I. | ἐστιν | estin | ay-steen |