ਯੂਹੰਨਾ 13:4
ਜਦੋਂ ਉਹ ਭੋਜਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਯਿਸੂ ਉੱਠ ਖਲੋਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਚੋਗਾ ਥੱਲੇ ਲੰਮਾ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਤੌਲੀਆ ਲਿਆ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੱਕ ਦੁਆਲੇ ਲਪੇਟ ਲਿਆ।
He riseth | ἐγείρεται | egeiretai | ay-GEE-ray-tay |
from | ἐκ | ek | ake |
supper, | τοῦ | tou | too |
and | δείπνου | deipnou | THEE-pnoo |
laid aside | καὶ | kai | kay |
his | τίθησιν | tithēsin | TEE-thay-seen |
garments; | τὰ | ta | ta |
and | ἱμάτια | himatia | ee-MA-tee-ah |
took | καὶ | kai | kay |
a towel, | λαβὼν | labōn | la-VONE |
and girded | λέντιον | lention | LANE-tee-one |
himself. | διέζωσεν | diezōsen | thee-A-zoh-sane |
ἑαυτόν· | heauton | ay-af-TONE |