ਯੂਹੰਨਾ 12:48
ਉਸ ਵਾਸਤੇ ਵੀ ਇੱਕ ਮੁਨਸਫ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਬੂਲਦਾ। ਜਿਹੜਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਮੈਂ ਦਿੱਤਾ ਅੰਤਲੇ ਦਿਨ ਉੱਤੇ ਉਸਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ।
He | ὁ | ho | oh |
that rejecteth | ἀθετῶν | athetōn | ah-thay-TONE |
me, | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
and | καὶ | kai | kay |
receiveth | μὴ | mē | may |
not | λαμβάνων | lambanōn | lahm-VA-none |
my | τὰ | ta | ta |
words, | ῥήματά | rhēmata | RAY-ma-TA |
hath | μου | mou | moo |
ἔχει | echei | A-hee | |
one that judgeth | τὸν | ton | tone |
him: | κρίνοντα | krinonta | KREE-none-ta |
the | αὐτόν· | auton | af-TONE |
word | ὁ | ho | oh |
that | λόγος | logos | LOH-gose |
I have spoken, | ὃν | hon | one |
the same | ἐλάλησα | elalēsa | ay-LA-lay-sa |
judge shall | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
him | κρινεῖ | krinei | kree-NEE |
in | αὐτὸν | auton | af-TONE |
the | ἐν | en | ane |
last | τῇ | tē | tay |
day. | ἐσχάτῃ | eschatē | ay-SKA-tay |
ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |