ਯੂਹੰਨਾ 12:47
“ਮੈਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਸਗੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਨਿਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ।
And | καὶ | kai | kay |
if | ἐάν | ean | ay-AN |
any man | τίς | tis | tees |
hear | μου | mou | moo |
my | ἀκούσῃ | akousē | ah-KOO-say |
words, | τῶν | tōn | tone |
and | ῥημάτων | rhēmatōn | ray-MA-tone |
believe | καὶ | kai | kay |
not, | μὴ | mē | may |
I | πιστεύσῃ, | pisteusē | pee-STAYF-say |
judge | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
him | οὐ | ou | oo |
not: | κρίνω | krinō | KREE-noh |
for | αὐτόν | auton | af-TONE |
I came | οὐ | ou | oo |
not | γὰρ | gar | gahr |
to | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
judge | ἵνα | hina | EE-na |
the | κρίνω | krinō | KREE-noh |
world, | τὸν | ton | tone |
but | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
to | ἀλλ' | all | al |
save | ἵνα | hina | EE-na |
the | σώσω | sōsō | SOH-soh |
world. | τὸν | ton | tone |
κόσμον | kosmon | KOH-smone |